[MV] Bankk Ca$h x HACK S.D.F - ตายก็ยอม

タイの男性歌手Bankk Ca$hがHACK S.D.Fとコラボした新曲「ตายก็ยอม」のMVが公開されました。


タイ文字は僕自身が何と書いてあるのか分からないので、基本的には英題を採用しているのですが、今作には英題が表記されていなかったのでタイ文字を採用しております。

曲名をGoogle翻訳に掛けてみると日本語で"死の意志"、英語で"Death Will"という意味のようです。


さてさて今作ですが、 シンプルなロック調のバラードです。





https://youtu.be/-C-HReelRDI


Bankk Ca$h、HACK S.D.Fの両者とも詳しく知らないのですが、Bankk Ca$hは2011年までClashというロックバンドでボーカルを務めていたようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/Clash_(Thai_band)

その際の名義がBankなので、ソロ転身後に今のBankk Ca$hに変更したようですね。

Bankでは無く"Bankk"なのがどういった意図があるのか良く分かりませんが、Ca$hが更に追加されたのでよっぽどお金が好きなんだろうということは何となく察しがつきます。

HACK S.D.Fも彼同様知らないのですが、MVの2:40辺りでギターを弾いている方と思われます。
で、調べてみたらS.D.Fというタイのロックバンドがあるので、そのメンバーであるHACKという解釈で良いようです。ギタリストとの記載もありますし。
https://m.facebook.com/notes/sawasdee-station-official/sdf-artists-profile/862278750465083/



このMVより先にショートフィルムが公開されており、MVはそちらの映像を曲の長さに合せたもののようです。


https://youtu.be/SGh19b1kydQ


MVの大まかな内容は、ボクサーのBankkが試合で耳を損傷して耳が聞こえなくなり、選手としての活動を諦めようとしていたところ、一人に女性と逢って再度選手としてリングに立つというものです。


彼が聴覚障害のある役を演じているため、彼と女性の会話は手話で行われており、MV中でも幾度と会話のシーンがあります。

MVの最後には彼から彼女へ送ったビデオメッセージが挿入されており、パーの状態から中指と薬指を折ったサインをしています。

彼が某ランカちゃんのファンだからこのサインをしているのでは無く、これも手話ですね。
意味は"I Love You"だそうです。
※"愛してる"は別にあるそうです。


また、ショートフィルム中では、ボクシングジムのスタッフとスマートフォンの通信アプリでやりとりをしていますし、彼女とは筆談でやりとりもしています。
手話が出来なくてもこの方法だと意志疎通が図れるので良いですね。

その他、耳が聞こえないから車が後ろにいることに気付けなかったり、調理中の鍋が噴いているのに気付けなかったりと考えさせられる内容です。


曲の方は、ロック調のバラードです。
切なげでどこか優しい歌い方ですね。

坊主でタトゥーしているのに歌声はキーが高いという意外な組み合わせで驚きました。
サングラス掛けていたらなおさらそう感じるのかもしれませんが・・・



にほんブログ村