[MV] Hoàng Thùy Linh - Bánh Trôi Nước

ベトナムの女性歌手Hoàng Thùy Linh (ホァン・トゥイリン)のアルバム「SIX」より、「Bánh Trôi Nước」のMVが公開されました。


全体的にアジアンテイストが散りばめられ、なんとも優美なMVに仕上がっています。



https://youtu.be/U3ucpVlaeK8


曲自体がアジア風の曲ですし、恐らくこの曲が初めて披露されたであろう番組「HÒA ÂM ÁNH SÁNG Season 2」でもベトナムの衣装や扇子といったアジアンテイストが散りばめられていたので、MVも右に倣えと言うか、予めテーマは決まっていたのかもしれません。
 


https://youtu.be/axSJFoa1Mms


YouTubeの説明欄によると、この曲はHo Xuan Huongの詩「The Floating Cake」に触発されて制作されたそうです。



SAOStarの記事によると、MVで着用されている衣装はスタイリストのHoàng Kuが選び、Thủy Nguyễn,、Võ Công Khanh、Tăng Thành Công、Cory Trầnといったデザイナーの衣装が選ばれているとのことです。
http://saostar.vn/thoi-trang/hoang-thuy-linh-khien-fan-da-mat-voi-loat-thiet-ke-rieng-trong-teaser-banh-troi-nuoc-654085.html

Thủy Nguyễn氏デザインの衣装。これが一番ベトナムっぽいですね。

 Võ Công Khanh氏デザインの衣装。シースルーのワンピース(?)に蝶を沢山配したファンタジー色が強い一着です。

Tăng Thành Công氏デザインの衣装。マントのような上衣は無くても良さそうな気がします・・・

Cory Trần氏デザインの衣装。スカートは日常生活でも使用できそうな感じですね。

こちらもCory Trần氏デザインの衣装。生地には鶴があしらわれているので若干着物のように見えます。

デザイナー陣はその他にHuy Trãn氏、Tiến Truyển氏がいるようです。


衣装のみならず映像も美しいのですが、映像の切り替わりが多いので、もう少し少なければより一層映像美に浸れるのに、と思ってしまいます。



因みに、曲名「Bánh Trôi Nước」で検索すると、白玉のようなお菓子の画像が出て来ます。
でもって、 「Bánh Trôi Nước」の英題が「Woman」なので、女性の美を白玉に照らし合わせているのではないかと勝手に推測しました。

あと余談なのですが、このBánh Trôi Nướcというお菓子って、香港の糖不甩に似ている気がします。
同一の物なのか、ベトナムと香港で少し味が違うのかどうなのか・・・



にほんブログ村